スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

少女時代特集

アンニョン
蒸し暑い日が続いてますね。。
こんな日ゎ何もしたくありません

教育実習も無事に終わりました
本当に貴重な体験でした★
なんと、自分のクラスにK-POP好きな子がいて
2人で盛り上がっちゃいました


8月に少女時代が来日ですね
超~楽しみです
もちろん、初回限定版GETしましたぁ
2300.jpg 

本当にかわぃぃww
私も今、ダイエット中です
目指せジェシカ体系!



なもんで、少女時代特集でもやっていこうかと★
またいつものゆっくりペースだけどねぇ^^

あと最近ハマってるのは
1_L_1268459315.jpg 

よぉ~んとひょぉ~ん
ヨンソカップル
本当にソヒョンゎ天然だ!!!!でもかわいい^^
礼儀正しすぎるところとか良い★

あとヨンファみたいに優しい彼氏が欲しい♪
本当に優しいよねぇ!!
嫉妬してるとことか可愛い☆



来日前に復習しておきましょう☆

82소녀시대 少女時代82
261소녀시대(少女時代)
261BABY BABY
261Kissing You
261Merry Go Round
261그대를 부르면(Tears) (あなたを呼んだら)
261만약에(もし) テヨン(少女時代) 快刀ホン・ギルドンOST
261오빠 나빠 (悪いオッパ) ソヒョン・ジェシカ・ティファニー

261Gee

261소원을 말해봐!(GENIE)願いを言ってみて!

これから時間あるとき少女時代歌詞訳制覇がんばります☆
随分前に訳したのだから間違ってるかも!!笑
直さないと!

スポンサーサイト

2 Different Tears

ワンガが戻ってきた!!!
しかも、ソンミがいなくなってしまった。。。
超~ショック。。。
中国人の新入りちゃん?なまえ知らないけど。。(覚える気ないだろ)
けっこうメインなのね!ソネにもっと歌ってほしかったかな!
にしてもまたパク・チニョンゎ変な歌作るなぁ~!笑
でも癖になるんだよねぇ☆



                  ノ ッテムネ ナン
Gave me 2 different tears, 너 때문에 난
                                               あんたのせいで私は
キッポソ ウロッコ スルポソ ウロッソ
기뻐서 울었고 슬퍼서 울었어
嬉しくて泣いて、悲しくて泣いたの
So I hate you So I love you
So I hate you So I love you

ナン ノ オプシ サラガヌンゲ
난 너 없이 살아가는게
私はあんたなしで生きていくのが
ウェ アジット イロッケ ヒムドゥンジ
왜 아직도 이렇게 힘든지
今も何故こんなにつらいのか

ト イサン ブウン ヌヌロ  ヌン ヌントゥギン シロ
더이상 부은 눈으로 눈뜨긴 싫어
これ以上腫れた目で目を開けるのが嫌
イジェン イッコシポ
 이젠 잊고 싶어
これからは忘れたいの

クレソ ニガ ジュン アプム センガッケ
그래서 니가 준 아픔 생각해
だからあんたがくれた痛みを思うの
ノ ッテムネ フルリン ヌンムル センガケ
너 때문에 흘린 눈물 생각해
あんたのせいで流した涙を思うの
クロンデ ウェ ッジャックマン ヘンボケットン スンガンマン
그런데 왜 자꾸만 행복했던 순간만
なのになんでやたら幸せだった瞬間だけ
ットオルリゴ インヌンジ モルゲッソ
떠올리고 있는지 모르겠어
浮かんでくるのかわからないわ

                  ノ ッテムネ ナン
Gave me 2 different tears, 너 때문에 난
                                               あんたのせいで私は
キッポソ ウロッコ スルポソ ウロッソ
기뻐서 울었고 슬퍼서 울었어
嬉しくて泣いて、悲しくて泣いたの
So I hate you
(but the love you gave me was so so good)
So I love you
(but the pain you gave me was so so bad)

ウェ アジット ノ ッテメ ヌンムル フルリヌンジ
왜 아직도 너 땜에 눈물 흘리는지
なんで今もあんたのせいで涙を流してるのか
ネガ ノム シロ
내가 너무 싫어
私がほんとに嫌
オルマナ ド サンチョルル イボヤ ナン ノルル
얼마나 더 상처를 입어야 난 너를
あとどれくらい傷を負えば私はあんたを
ミウォハル ス イッスルカ
미워할 수 있을까
憎むことが出来るのか

クレソ ニガ ジュン アプム センガッケ
그래서 니가 준 아픔 생각해
だからあんたがくれた痛みを思うの
ノ ッテムネ フルリン ヌンムル センガケ
너 때문에 흘린 눈물 생각해
あんたのせいで流した涙を思うの
ハジマン グロルスロッ ミロネリョハルスロッ
하지만 그럴수록 밀어내려 할수록
だけどそうするほど 追い出そうとするほど
ニ モスブン ド ガッカイ タガワ
니 모습은 더 가까이 다가와
あんたの姿がもっと近づいてくるの

                  ノ ッテムネ ナン
Gave me 2 different tears, 너 때문에 난
                                               あんたのせいで私は
キッポソ ウロッコ スルポソ ウロッソ
기뻐서 울었고 슬퍼서 울었어
嬉しくて泣いて、悲しくて泣いたの
So I hate you
(but the love you gave me was so so good)
So I love you
(but the pain you gave me was so so bad)

Why do I still feel this way
when I know there’s nothing Left to say
チャラリ モルラッスミョン チョウルコル
차라리 몰랐으면 좋을걸
いっそ知らなかったら良かったわ
チウォボリゴ シポ ノル
지워버리고 싶어 널
消してしまいたい あんたを
ネ ヂャシネゲ ミウォハラゴ
내 자신에게 미워하라고
私自信に憎めって
ノル キオカラゴ グ サンチョル
널 기억하라고 그 상철
あんたを考えろって その傷を
But I for some reason why
Still miss you no matter how hard I try

                  ノ ッテムネ ナン
Gave me 2 different tears, 너 때문에 난
                                               あんたのせいで私は
キッポソ ウロッコ スルポソ ウロッソ
기뻐서 울었고 슬퍼서 울었어
嬉しくて泣いて、悲しくて泣いたの
So I hate you
(but the love you gave me was so so good)
So I love you
(but the pain you gave me was so so bad)

                  ノ ッテムネ ナン
Gave me 2 different tears, 너 때문에 난
                                               あんたのせいで私は
キッポソ ウロッコ スルポソ ウロッソ
기뻐서 울었고 슬퍼서 울었어
嬉しくて泣いて、悲しくて泣いたの
So I hate you
(but the love you gave me was so so good)
So I love you
(but the pain you gave me was so so bad)
07 | 2017/08 | 09
Su Mo Tu We Th Fr Sa
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
遊びに来たチング
">
当Blogの写真、映像等の権利は全てアーティスト事務所およびアーティストに帰属いたします。
プロフィール

ステファニー

Author:ステファニー
みんなのプロフィールSP

あしあと帳
自由に足跡をつけていってください^^
当Blogで韓国語が表記されない方へ
韓国語が表記されませんという方 Windows internet explorer7をお勧めいたします。 ダウンロードは無料ですが ダウンロードによるパソコンの不具合等は 当BLOGでの責任は負いません。 自己判断ということで公式サイトをよく読んでから ダウンロードしてくださいね^^
歌詞訳リスト
最近の記事
最近のコメント
カテゴリー
月別アーカイブ
チングガ ドェオジュルレ

MaAとチングになってくれる人・・・大歓迎♪

まじぇじぇのお部屋
まじぇじぇをクリックしてかまってあげて下さい♪
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

FC2ブックマーク
ブログ内検索
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。